naphtaline - traduction vers Anglais
naphtaline
n. naphthalene, crystalline hydrocarbon derived from coal tar used in making dye and moth repellant (Chemistry)
boule de naphtaline
n. mothball, naphthalene ball used as moth repellent
Exemples du corpus de texte pour naphtaline
1. Censées susciter un «nouveau débat européen», ses propositions prétendument nouvelles sentent déjŕ la naphtaline.
2. Pour la grande majorité, les écrits de la prolifique «reine du roman policier» (18'0–1'76) ont depuis longtemps commencé ŕ sentir la naphtaline.
3. Nul doute que vu de Gen';ve, au seuil du 500e anniversaire de Calvin, beaucoup seront tentés de sortir de la naphtaline les vertus parcimonieuses du puritanisme bancaire.
4. Quant aux odeurs, elles sont «faibles et sans danger». Et ressemblent «ŕ la naphtaline que nos grands–m';res mettaient sur le linge», assurent les autorités.
5. En 2003 déjŕ, Antoine de Caunes, premier réalisateur pressenti, avait peut–ętre flairé la naphtaline alors qu‘il s‘apprętait ŕ confier le rôle de Beigbeder ŕ un de leurs amis de cocktails ŕ Canal Plus, Edouard Baer.